“data analysis” 指数据分析:对收集到的数据进行整理、清洗、统计与解释,以发现规律、得出结论并支持决策的过程。(在不同语境中也可涵盖建模、预测与可视化等工作。)
/ˈdeɪtə əˈnæləsɪs/(亦常见 /ˈdætə əˈnæləsɪs/)
We used data analysis to understand customer behavior.
我们用数据分析来了解客户行为。
Through careful data analysis, the team identified a seasonal pattern that improved forecasting and reduced waste.
通过细致的数据分析,团队发现了季节性规律,从而改进了预测并减少了浪费。
“data” 源自拉丁语 datum(“被给予之物”),现代英语中常指“信息/数据”;“analysis” 源自希腊语 analyein(“分解、拆开”)。合起来,“data analysis” 字面意思就是“把数据拆开来研究”,引申为用系统方法从数据中提取意义。