De Jure

释义 Definition

de jure：依法；法律上（被承认、被规定）的。常用于与 de facto（事实上的）对比，例如 de jure government（法律上承认的政府）。

发音 Pronunciation (IPA)

/diː ˈdʒʊəreɪ/

例句 Examples

De jure, the company is registered in Singapore.
法律上，这家公司在新加坡注册。

Although the region was de facto independent for years, it remained de jure part of the country under international law.
尽管该地区事实上独立多年，但在国际法框架下，它法律上仍是该国的一部分。

词源 Etymology

来自拉丁语 de（“根据/出于”）+ iure（ius “法律、权利”的离格形式，意为“依法律”），字面意思是“根据法律”。因此多用于法律、政治与国际关系语境，强调“名义与法律地位”而非现实状况。

相关词 Related Words

• De Facto
• Lawful
• Legal
• Legitimate
• Statutory
• Juridical
• Nominal

文学与著作中的用例 Literary Works

• Black’s Law Dictionary（《布莱克法律词典》）：在解释拉丁法律术语时常收录并使用 de jure。
• William Blackstone, Commentaries on the Laws of England（布莱克斯通《英格兰法释义》）：法律论述中常见拉丁表达，涉及 de jure 与相关概念的对举。
• H. L. A. Hart, The Concept of Law（哈特《法律的概念》）：法哲学讨论中常在“规范/法律承认”与“事实实践”对比语境出现 de jure / de facto。