V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Deduct, Copayment, Coinsurance, Out-of-pocket

Deductible

释义 Definition

(尤指保险)免赔额:在保险理赔时,投保人需先自行承担的一部分费用,超过该金额的部分才由保险公司按条款赔付。(在税务语境中也可指“可扣除的/可抵扣的”,此处以最常见的保险义为主。)

发音 Pronunciation

/diˈdʌktəbəl/

例句 Examples

My car insurance has a $500 deductible.
我的汽车保险免赔额是500美元。

If you choose a higher deductible, your monthly premium may be lower, but you’ll pay more out of pocket before coverage applies.
如果你选择更高的免赔额,每月保费可能更低,但在保险开始赔付前你需要自付更多费用。

词源 Etymology

deductible 来自动词 deduct(扣除),源于拉丁语 dēdūcere,本义有“引走、减去”。加上形容词后缀 -ible(表示“能够……的”),形成“可扣除的”。在保险领域中,进一步固定用法为“免赔额”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Herman Melville, Moby-Dick(在“deduct”相关用法中可见“扣除/减去”的表达)
  • David Foster Wallace, The Pale King(涉及税务与扣除概念的语境中常出现 deductible/deduction 一类词汇)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3965 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 01:47 · PVG 09:47 · LAX 17:47 · JFK 20:47
♥ Do have faith in what you're doing.