违约风险:指借款人或债务发行方在约定期限内无法按时支付利息或偿还本金的风险。常见于贷款、债券、信用卡与各类信用交易。(在更广义语境中,也可指合同一方不履约的风险。)
/dɪˈfɔːlt rɪsk/
Default risk is higher for borrowers with unstable income.
收入不稳定的借款人违约风险更高。
Investors demanded a higher yield because the company’s default risk increased after the downgrade.
由于评级下调导致该公司的违约风险上升,投资者要求更高的收益率作为补偿。
default 源自古法语 defaute(“缺失、过失”),进一步来自拉丁语 deficere(“缺乏、未能做到”);在金融语境中引申为“未能履行还款/付款义务”。risk 来自法语 risque(“风险”)。合在一起,default risk 就是“发生违约的可能性”。