Delicacy
释义 Definition
delicacy /ˈdelɪkəsi/
- （尤指稀罕、精致的）美味佳肴；珍馐
- 细腻；敏感；体贴得体（做事说话的分寸与谨慎）
常见用法：a local delicacy（当地特色美食）；handle with delicacy（谨慎、得体地处理）
发音 Pronunciation (IPA)
/ˈdelɪkəsi/
例句 Examples
This cheese is a delicacy in the region.
这种奶酪是这个地区的美味特产。
She spoke with delicacy, trying not to hurt anyone’s feelings while explaining the problem.
她说话很有分寸，在解释问题时尽量不伤害任何人的感受。
词源 Etymology
来自法语 délicatesse（细腻、精致、讲究），进一步追溯到拉丁语词根 delicatus（柔嫩的、精致的、讲究的）。因此它既可指“精致的食物”，也可指“态度/表达上的细腻与谨慎”。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- Jane Austen《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》）：常以 delicacy 表达人物的“分寸感、体贴与敏感”。
- Charlotte Brontë《Jane Eyre》（《简·爱》）：用于描写情感与表达上的“细腻、克制”。
- Charles Dickens《Great Expectations》（《远大前程》）：既可指“精致饮食”，也可指社交场合中“处理方式的得体”。
Select Language