desynchronize:使(两个或多个过程、设备、信号等)失去同步;让它们不同步(常用于技术语境,如音画不同步、时钟不同步、系统节奏错开等)。
/ˌdiːˈsɪŋkrənaɪz/
由前缀 **de-**(表示“去除、相反”)+ synchronize(“使同步”)构成。synchronize 与希腊语词根有关:**syn-**(一起)+ chronos(时间),因此整体含义就是“把原本在同一时间节奏上的东西弄得不再一致”。
The video and audio desynchronized after the connection dropped.
网络掉线后,视频和音频就不同步了。
If the clocks desynchronize across servers, the database may record events in the wrong order.
如果服务器之间的时钟不同步,数据库可能会把事件记录成错误的先后顺序。
该词在传统小说与诗歌等文学作品中相对少见,更常出现在计算机、网络通信、音视频工程与时间同步相关的技术写作中;例如在讨论时钟同步、音画同步(lip-sync)、分布式系统一致性的专业书籍、论文与产品文档里经常使用。