V2EX  ›  英汉词典

Detangle

释义 Definition

detangle v. 解开(缠结的东西);理清(纠结的问题或关系)。也可指从复杂混乱中“梳理出头绪”。

发音 Pronunciation

/diːˈtæŋɡəl/

例句 Examples

I need to detangle my earphones.
我得把耳机线解开。

The therapist helped her detangle years of mixed feelings and misunderstandings.
治疗师帮助她理清多年纠缠的复杂情绪和误会。

词源 Etymology

由前缀 **de-**(表示“去除、解除”)+ tangle(缠结)构成,字面意思就是“把缠结解除掉”。后来引申为把抽象问题(思路、关系、矛盾)“理顺”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Lewis CarrollAlice’s Adventures in Wonderland》(Alice’s Adventures in Wonderland):作品中常出现 tangle / tangled 等表达,用来描写混乱与纠缠的状态(与 detangle 同词根语义相关)。
  • Charles DickensGreat Expectations》(Great Expectations):狄更斯常用“纠葛、解不开的处境”一类意象(如 tangle 等相关用语)来表现人物关系的复杂性,与 detangle 的引申义相呼应。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2404 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 14:00 · PVG 22:00 · LAX 06:00 · JFK 09:00
♥ Do have faith in what you're doing.