deterred 是动词 deter 的过去式/过去分词,常见于被动结构 be deterred (from doing sth),表示“被阻止;被吓退;打消念头”。含义侧重:因为风险、代价、威胁或困难而不再继续做某事。
/dɪˈtɝːd/
Nothing deterred him from trying again.
没有什么能阻止他再试一次。
She was deterred from reporting the incident by fear of retaliation and public attention.
她因为害怕报复以及公众关注而打消了举报那起事件的念头。
deter 来自拉丁语 dēterrēre,由 *dē-*(“使……离开、向下”)+ terrēre(“使害怕”)组成,核心概念是“用威慑/恐惧让人退缩”。因此 deterred 常带有“因威胁或后果而退回去”的语感。