Devaluation Spiral

释义 Definition

“devaluation spiral” 指“货币贬值螺旋/贬值恶性循环”：一国货币一次贬值后，引发通胀预期、资本外逃、进口成本上升与进一步贬值压力，导致汇率持续走弱、宏观经济不稳定的循环过程。（多见于固定汇率或外汇储备紧张时的危机场景；也可泛指连续贬值的自我强化过程。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌdiːvæljuˈeɪʃən ˈspaɪrəl/

例句 Examples

The economy slipped into a devaluation spiral.
经济陷入了贬值螺旋。

Rising inflation and capital flight pushed the central bank to devalue again, deepening the devaluation spiral and shaking market confidence.
通胀上升与资本外逃迫使央行再次贬值，加深了贬值恶性循环，并动摇了市场信心。

词源 Etymology

devaluation 来自 de-（表示“降低、去除”）+ value（价值）+ -ation（名词后缀，表示“行为/过程”），原义为“使价值降低（尤指官方下调币值）”。spiral 来自拉丁语 spiralis（“螺旋的”），引申为“层层加深、不断循环”的过程，因此该短语形象地表达“贬值不断自我强化”的循环。

相关词 Related Words

• Balance Of Payments
• Capital Flight
• Competitive Devaluation
• Currency Crisis
• Devaluation
• Depreciation
• Exchange Rate
• Foreign Reserves
• Inflation
• Speculative Attack

文学/著作中的用例 Notable Works

• Charles P. Kindleberger, Manias, Panics, and Crashes（《疯狂、恐慌与崩溃》）——讨论金融危机中汇率与信心的恶性循环情形。
• Paul Krugman, The Return of Depression Economics（《萧条经济学的回归》）——涉及货币危机、资本流动与汇率下跌的连锁反应。
• Barry Eichengreen, Golden Fetters（《黄金枷锁》）——在国际货币体系背景下讨论贬值与危机扩散。
• Carmen M. Reinhart & Kenneth S. Rogoff, This Time Is Different（《这次不一样：八百年金融危机史》）——总结多国危机中汇率、通胀与资本外逃的相互强化模式。