“devilish” 作形容词,常指“像魔鬼一样的;邪恶的;令人厌恶的”,也可引申为“顽皮捣蛋的、带点坏笑的(口语,语气较轻)”。(另有少见用法表示“极其困难/糟糕的”。)
/ˈdevəlɪʃ/
His devilish grin made everyone wonder what he was planning.
他那副狡黠的坏笑让大家都猜他在打什么主意。
The villain devised a devilish scheme that exploited the town’s fear and distrust.
反派策划了一个阴险毒辣的计划,利用了小镇人们的恐惧与不信任。
“devilish” 来自 devil(魔鬼)+ 形容词后缀 -ish(表示“有点……的、像……的”)。字面意思就是“像魔鬼一样的”,后来在日常语境中也可用来形容带点坏劲儿、调皮或狡黠的感觉。