V2EX  ›  英汉辞典

Dialect

释义 Definition

“Dialect” 指“方言;地方话;(特定群体使用的)语言变体”,即在同一种语言内部,由于地域、社会群体或文化差异而形成的不同说法与表达方式。也可用于更广义的“语体/变体”(如某一学科或圈子的表达习惯)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdaɪəˌlɛkt/

例句 Examples

She speaks a southern dialect.
她说一种南方方言。

The novel captures the rhythm of local dialect, revealing class, history, and a community’s sense of belonging.
这部小说捕捉了当地方言的节奏,呈现出阶层、历史以及一个群体的归属感。

词源 Etymology

“Dialect” 源自拉丁语 dialectus,再上溯到希腊语 dialektos,原意与“谈话、言谈方式”相关,后来逐渐引申为“某种说话方式/语言变体”,并在语言学中固定为“方言”的常用术语。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《哈克贝利·费恩历险记》(Adventures of Huckleberry Finn, Mark Twain) —— 以多种地域与社会方言呈现人物身份与时代氛围。
  • 《呼啸山庄》(Wuthering Heights, Emily Brontë) —— 通过约克郡一带的方言/口音特征强化人物与地域色彩。
  • 《尤利西斯》(Ulysses, James Joyce) —— 大量使用口语、语体与变体,体现不同人物的语言“方言化”风格。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2059 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 11:34 · PVG 19:34 · LAX 03:34 · JFK 06:34
♥ Do have faith in what you're doing.