dieting:节食;控制饮食(通常指为了减重、改善健康或达到特定体型而有意识地限制或调整饮食)。也可泛指“按某种饮食法进食”。
/ˈdaɪətɪŋ/
I’m dieting, so I’ll skip dessert.
我在控制饮食,所以我就不吃甜点了。
After dieting for months, he realized sustainable habits mattered more than quick weight loss.
节食几个月后,他意识到可持续的习惯比快速减重更重要。
dieting 来自动词 diet(控制饮食),而 diet 源自拉丁语 diaeta,进一步来自希腊语 diaita,原意与“生活方式、生活起居的安排”相关。后来意义逐渐聚焦到“饮食(规定、配给)”,再发展出“节食/控制饮食”的用法。