V2EX  ›  英汉词典

Dillydally

释义 Definition

dillydally /ˈdɪliˌdæli/(动词,非正式):磨蹭;拖拖拉拉;迟疑不决,浪费时间。常带轻微责备语气。

发音 Pronunciation

/ˈdɪliˌdæli/

例句 Examples

Don’t dillydally—class starts in five minutes.
别磨蹭——还有五分钟就上课了。

If we dillydally at the station, we’ll miss the last train and have to spend the night here.
如果我们在车站拖拖拉拉,就会错过末班车,只能在这里过夜。

词源 Etymology

“dillydally”属于重复/叠词式表达(类似带节奏感的口语词),来自早期英语里表示“闲逛、磨蹭”的说法,后来固定为动词,强调不紧不慢、该做不做的状态。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • P. G. Wodehouse 的幽默小说与短篇中常见类似的英式口语动词风格(包括 dillydally 一类表达),用于描写人物“磨蹭/拖延”的行为与喜剧节奏。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   748 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 20:01 · PVG 04:01 · LAX 12:01 · JFK 15:01
♥ Do have faith in what you're doing.