Diminuendo

释义 Definition

diminuendo（常用于音乐术语）：渐弱，指音量逐渐减小；也可引申为某种力量、情绪或效果逐渐减弱。（也可作形容词/副词用，表示“渐弱地”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/dɪˌmɪnjuˈendoʊ/

例句 Examples

The strings play a diminuendo at the end of the phrase.
弦乐在乐句末尾做渐弱处理。

As the speech went on, her anger faded in a long diminuendo, leaving only a quiet sadness.
随着演讲继续，她的愤怒像一段漫长的渐弱一样慢慢消退，只剩下安静的悲伤。

词源 Etymology

源自意大利语diminuendo，意为“正在减小、逐渐减弱”，来自动词 diminuire（减少、缩小）。作为音乐术语进入英语后，也常被借用来形容非音乐情境中“逐步走低”的趋势或气氛。

相关词 Related Words

• Crescendo
• Decrescendo
• Fade
• Diminish
• Subside
• Taper
• Attenuate

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：以“渐弱/消退”的描写风格呈现宴会与情绪的退场（常见于对氛围“慢慢淡去”的表达中）。
• Ulysses（James Joyce）：作品中多处借用音乐与声响术语来组织节奏与意识流效果，diminuendo常作为“声势逐渐减弱”的表达出现。