直效营销 / 直接营销:企业绕过中间渠道,直接向目标消费者传递信息并促成购买或回应的营销方式。常见形式包括电子邮件营销、短信、电话推销、直邮、社交媒体私信、定向广告等。(也可指“直销式推广”,不同于“直销/传销”的概念。)
/daɪˈrekt ˈmɑːrkɪtɪŋ/ (亦常见 /dɪˈrekt ˈmɑːrkɪtɪŋ/)
Direct marketing helps small businesses reach customers without a big budget.
直接营销能帮助小企业在预算不高的情况下触达客户。
The company used direct marketing—targeted emails, personalized offers, and follow-up calls—to increase repeat purchases while complying with data-privacy laws.
该公司采用直接营销——定向邮件、个性化优惠和后续电话回访——在遵守数据隐私法律的前提下提升复购率。
direct 源自拉丁语 directus(“笔直的、直接的”),强调“绕过中间环节、直达目标”;marketing 来自 market(市场),指“面向市场的推广与交易活动”。合在一起,direct marketing 就是“直接触达消费者的营销”。