Discharge Plan

定义 Definition

出院计划：指医疗机构在病人离开医院/急诊/住院病区前制定的一套安排，用来确保病人安全出院并在院外得到连续照护。通常包括：诊断与病情摘要、用药清单与用法、复诊时间、护理与康复指导、警示症状（何时就医）、转诊与社区资源、家属/照护者教育等。（注：discharge 也可指“排出/放电/解雇”等，但此处为医疗语境的“出院”。)

发音 Pronunciation

/ˈdɪstʃɑːrdʒ plæn/

例句 Examples

The nurse explained my discharge plan before I left the hospital.
护士在我离开医院前向我解释了我的出院计划。

A clear discharge plan can reduce readmissions by making sure patients understand their medications, follow-up appointments, and warning signs.
清晰的出院计划能降低再入院率，因为它能确保患者了解用药、复诊安排以及需要警惕的症状。

词源 Etymology

discharge 来自中古英语 dischargen，源于古法语 descharger（“卸下负担、解除职责”），其更早可追溯到拉丁语前缀 *dis-*（“离开、去除”）与表示“装载/负担”的词根相关；在医疗中引申为“解除住院管理，让患者离院”。plan 来自法语 plan，源于拉丁语 planus（“平的、平面”），后来引申为“平面图→规划→计划”。合起来即“出院前的安排/规划”。

相关词 Related Words

• Aftercare
• Care Plan
• Case Management
• Continuity Of Care
• Discharge Summary
• Follow-Up
• Readmission
• Transition Of Care

文学与作品 Notable Works

• 《Oxford Handbook of Clinical Medicine》（牛津临床医学手册）：在临床管理章节中反复强调出院沟通与随访安排，常出现与“discharge plan/plan for discharge”同类表达。
• 《Harrison’s Principles of Internal Medicine》（哈里森内科学）：在慢病与多病共存管理中讨论出院后的用药、随访与患者教育，涉及出院计划的核心要素。
• NEJM（《新英格兰医学杂志》）关于“hospital discharge/transition of care”的文章：以“出院计划/出院流程优化”为主题探讨减少再入院与用药差错。
• BMJ（《英国医学杂志》）关于“discharge planning”研究与综述：常用“discharge planning”描述系统化出院计划对患者结局的影响。