V2EX  ›  英汉词典

Dissemble

释义 Definition

dissemble(动词):假装;掩饰真实想法或感情;佯装不知。常指为了不暴露真相而表现出与内心不一致的样子。(另有较少见用法:把事物“分解/拆开”讨论,但现代英语中不常用。)

发音 Pronunciation

/ˌdɪˈsɛm.bəl/

例句 Examples

She dissembled her disappointment and smiled politely.
她掩饰了失望,礼貌地笑了笑。

When questioned by the committee, he dissembled with careful answers that revealed nothing about the plan.
在接受委员会质询时,他用谨慎的回答佯装应对,丝毫不透露计划内容。

词源 Etymology

来自拉丁语 dissimulare,意为“隐藏、装作不像”,由 **dis-**(否定/相反)+ simulare(模仿、假装)构成。其核心含义一直与“掩盖真实、装作另一种样子”相关。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Hamlet(William Shakespeare):作品中人物常以“掩饰/伪装”来推进阴谋与心理博弈,语境与 dissemble 的核心含义高度契合。
  • Macbeth(William Shakespeare):多处涉及“表面与内心不一致”的主题,常出现与 dissemble 同源或近义的表达(如“false face”等意象)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1392 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 16:21 · PVG 00:21 · LAX 08:21 · JFK 11:21
♥ Do have faith in what you're doing.