定期定额投资:一种投资策略,指在固定时间间隔(如每月)投入固定金额购买某项资产(常见为基金、指数基金或股票),不管价格涨跌都持续买入,以分散择时风险、平滑买入成本。(也常简称 DCA)
/ˈdɑːlər kɔːst ˈævərɪdʒɪŋ/
I use dollar-cost averaging to invest in an index fund every month.
我用定期定额的方式每月投资一只指数基金。
During volatile markets, dollar-cost averaging can reduce the risk of investing a large sum at the wrong time, though it doesn’t guarantee profits.
在市场波动剧烈时,定期定额投资可以降低一次性投入踩错时间点的风险,但并不能保证盈利。
该词由三部分构成:dollar(美元/金额单位)+ cost(成本)+ averaging(平均化)。它源于英语金融语境,核心意思是“用固定金额分批买入,使买入成本趋于平均”。后来这一策略被广泛用于基金与长期投资讨论中,即使在非美元计价市场也沿用该说法。