Enqueued related words: Gable, Mansard

Dormer

Definition / 释义

dormer（建筑）老虎窗、屋顶窗：从斜屋顶上向外凸出的带窗小结构，用于给阁楼/顶层空间采光、通风，并增加可用头部空间。（也常说 dormer window）

/ˈdɔːmər/

A dormer brings more light into the attic.
老虎窗能让阁楼更明亮。

The architect added three dormers to improve ventilation and make the top floor feel less cramped.
建筑师加了三个老虎窗来改善通风，并让顶层空间不那么局促。

源自法语 dormir（“睡觉”）相关词形，早期与“睡眠的房间/阁楼起居空间”有关；老虎窗常用于阁楼卧室采光通风，因此得名。

A Dictionary of Architecture and Landscape Architecture（建筑与景观建筑词典类工具书中常收录并解释 dormer）
Architectural Graphic Standards（建筑制图与标准资料集中常用于屋面与开窗构造说明）
A Pattern Language（Christopher Alexander 等，讨论住宅空间与采光通风时常涉及屋顶开窗与相关构件术语）