“drastic” 常指“猛烈的;极端的;剧烈的”,多用于形容措施、变化、行动等非常强硬或幅度很大。(也可指“严厉的”,但最常见搭配是“drastic measures/changes”。)
/ˈdræs.tɪk/
The company made drastic cuts to reduce costs.
公司为降低成本进行了大幅削减。
Facing a drastic shift in public opinion, the government introduced reforms that reshaped the education system.
面对公众舆论的急剧转变,政府推出了重塑教育体系的改革。
“drastic” 源自希腊语 drastikos,意为“有行动力的、有效的”,与 dran(“做、行动”)同源。后来在英语中逐渐发展出“效果强烈、手段激烈”的含义,尤其常用来描述“强力措施”。