V2EX  ›  英汉词典

Dreads

Definition|释义

  1. (名词复数)恐惧;忧惧(= dreads the same as “fears” 的意思)
  2. (口语,名词复数)脏辫;锁发(dreadlocks 的简称,常指雷鬼/非裔发型文化中的“锁状辫发”)
    (语境不同含义不同:谈情绪多指“恐惧”;谈发型多指“脏辫/锁发”。)

Examples|例句

I have dreads about flying.
我对坐飞机感到害怕。

As the deadline approached, her dreads grew into a constant worry that affected her sleep and focus.
随着截止日期临近,她的恐惧逐渐变成持续的焦虑,影响了睡眠和专注力。

Pronunciation|发音

/drɛdz/

Etymology|词源

源自古英语 drǣdan / drēdan(害怕、畏惧),与“恐惧、敬畏”的概念相关,后来发展出名词 dread(恐惧),其复数即 dreads。发型义来自 dreadlocks:早期用 dread 表示“令人敬畏/令人害怕”的外观与态度,随后在口语中缩略为 dreads 指“锁状辫发”。

Related Words|相关词

Literary Works|文学作品中的用例

  • William Shakespeare(莎士比亚戏剧中常见 dread / dreads 表“畏惧、敬畏”之意,如对权威、命运的恐惧)
  • John Milton《Paradise Lost》(《失乐园》)(史诗语体中常用 dread 表“恐惧/敬畏”)
  • Mary Shelley《Frankenstein》(《弗兰肯斯坦》)(叙事中频繁出现对未知与后果的 dread 相关表达)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2658 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 19ms · UTC 10:09 · PVG 18:09 · LAX 02:09 · JFK 05:09
♥ Do have faith in what you're doing.