drop bars（俚语，常用于嘻哈/说唱语境）：指开始输出一段说唱歌词，或即兴/正式地抛出几句很有冲击力的“押韵句（bars）”；也可泛指“来一段很厉害的口条/押韵”。（bars 在此多指说唱里的“歌词句/小节”，不是“酒吧”。）
/ˈdrɑp bɑrz/
He can drop bars even without a beat.
他就算没有伴奏也能来一段说唱。
When the cypher started, she dropped bars that blended storytelling with tight rhyme schemes, and everyone went quiet.
当接力说唱（cypher）开始时，她抛出的押韵句把叙事和严密的押韵结构结合在一起，全场都安静了。
drop 原意是“投下、放下”，在口语里常引申为“发布/放出”（如 drop a song 发布新歌）。bar 原指“横条/栏杆”，在音乐里指“小节”；在嘻哈文化中进一步引申为“一句（或一段）有节奏、有押韵的歌词”。合起来 drop bars 就是“放出（输出）押韵句/歌词”。
Select Language