V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Unannounced

Drop-in

定义 Definition

drop-in(名词/形容词)常指不预约的短暂拜访;也可指可随到随用的服务(如 drop-in clinic/center “无需预约门诊/服务点”)。
(也常见作动词短语 *drop in (on someone)*:顺便/突然去拜访某人。)

发音 Pronunciation

/ˈdrɒp ɪn/ (BrE), /ˈdrɑːp ɪn/ (AmE)

用法示例 Examples

I just made a quick drop-in to say hello.
我只是顺道来打个招呼。

The community runs a drop-in center where people can get advice, hot meals, and a safe place to rest.
社区开设了一个随到随用的服务中心,人们可以在那里获得咨询、热食和安全的休息空间。

词源 Etymology

由动词短语 drop in 演变而来:drop(“落下/突然出现”)+ in(“进入/到访”),形象地表达“临时进来一下、短暂停留”。后来固定为名词/形容词,用来描述“无需预约、随到随用”的拜访或服务形式。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

该表达常见于英语小说与戏剧的日常对白中(有时写作 drop in,不加连字符)。例如在以下作品的英文原文中可见类似“顺道拜访/突然来访”的用法:

  • J. D. Salinger《The Catcher in the Rye》(《麦田里的守望者》)
  • Arthur Conan Doyle《The Adventures of Sherlock Holmes》(《福尔摩斯探案集》)
  • Agatha Christie《The Murder of Roger Ackroyd》(《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2125 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 15:32 · PVG 23:32 · LAX 07:32 · JFK 10:32
♥ Do have faith in what you're doing.