V2EX  ›  英汉词典

Drudge

Definition / 释义

drudge(名词/动词)

  1. 名词:做苦工的人;干杂活的苦力(常带贬义,强调“辛苦、单调、被使唤”)。
  2. 动词:苦干;单调辛苦地做事(尤指长时间、缺乏成就感的工作)。
    (也常见相关名词 drudgery “苦差事;苦工”。)

Pronunciation / 发音

/ drʌdʒ /

Examples / 例句

She felt like a drudge at her first job.
她在第一份工作里觉得自己像个打杂的苦力。

After months of drudging through paperwork, he finally had time to think creatively about the project.
在连续几个月埋头处理繁琐文书之后,他终于有时间以更有创造力的方式来思考这个项目。

Etymology / 词源

该词最早见于16世纪英语,来源并不完全确定;一般认为与表示“做苦工、辛苦劳作”的早期英语用法有关,逐渐固定为“长期、单调、费力的劳作”之意,并引申出名词含义“做苦活的人”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品中的用例

  • 查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)的多部维多利亚时期小说中常用 drudge 来描写底层劳作与被迫的辛苦日常。
  • 夏洛蒂·勃朗特《简·爱》(Jane Eyre)等19世纪小说语境里,也常用该词及其相关词 drudgery 来表达“被家务/差事消耗的生活状态”。
  • 乔治·艾略特(George Eliot)的现实主义作品中亦可见类似用法,用于刻画人物在社会与家庭压力下的“苦役式”劳动。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2236 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 12:50 · PVG 20:50 · LAX 04:50 · JFK 07:50
♥ Do have faith in what you're doing.