“duffle coat”（牛角扣大衣）：一种厚实的羊毛外套，典型特征是连帽、前襟用木质或牛角形“toggle”（牛角扣）配合绳扣固定，常用于保暖、防风的休闲穿着。（也常写作 duffel coat。）
/ˈdʌfəl koʊt/
I bought a duffle coat for winter.
我买了一件牛角扣大衣过冬。
Wearing a navy duffle coat, she walked along the harbor, grateful for its warmth against the wind.
她穿着一件海军蓝的牛角扣大衣，沿着海港走着，庆幸它能在风里带来温暖。
“duffle/duffel”最初与比利时一地（Duffel）相关，该地曾以粗厚耐用的呢料闻名；这种面料后来与这种带连帽、保暖耐穿的外套联系在一起。此类大衣在20世纪也与军事/海军装备及战后大众化穿着有关，因此带有“实用、耐寒”的文化印象。
Select Language