(在餐馆/店内)堂食,在店里吃(常与 take away/takeout“外带”对比)。
/ˌiːt ˈɪn/
We’ll eat in tonight.
我们今晚在店里吃(堂食)。
You can eat in or take the food to go, but the lunch set is only available if you eat in.
你可以堂食或打包带走,但这份午餐套餐只有堂食才有。
由动词 eat(吃)+ 副词 in(在里面)组合而成的常用搭配,尤其常见于餐饮场景的告示与对话中,如 “Eat in or take away”。
“Eat in”更偏口语与餐饮服务用语,常见于当代题材作品的日常对话、以及菜单/标牌式文本中;在经典文学中较少作为醒目的固定短语被引用,通常以更通用的表达(如 eat at the restaurant / dine)出现。