eclecticize(动词):使……变得兼收并蓄/折衷;从不同来源中择优采用并混合(思想、风格、做法等)。该词较少见,多用于评论或学术语境。
/ɪˈklɛktɪˌsaɪz/
She eclecticized her playlist with jazz, pop, and classical music.
她把爵士、流行和古典音乐都加入歌单,让它变得更加兼收并蓄。
The designer eclecticized the interior by combining minimalist furniture with traditional patterns, creating a space that felt both modern and rooted.
设计师把极简家具与传统纹样结合起来,让室内风格兼收并蓄,既现代又有文化根基。
由 eclectic(兼收并蓄的、折衷的)+ 动词后缀 -ize(使……化)构成;eclectic 源自希腊语 eklektikos,意为“挑选出来的、择优选取的”,与“从多种选择中取其所长”的核心含义一致。
该词属于低频派生动词,在主流文学名著中出现率较低;更常见于艺术评论、设计评论、文化研究与学术写作中,用来描述“将多种风格/观念择优混合”的过程。