异位妊娠(宫外孕):指受精卵没有在子宫腔内着床,而是在子宫外的位置(最常见为输卵管)着床并发育的妊娠情况。属于需要尽早识别与处理的妊娠并发症。
/ɛkˈtɑːpɪk ˈprɛɡnənsi/
/ɛkˈtɒpɪk ˈprɛɡnənsi/
She went to the hospital because the doctor suspected an ectopic pregnancy.
她去医院了,因为医生怀疑是异位妊娠(宫外孕)。
Although early symptoms can resemble a normal pregnancy, an ectopic pregnancy may cause sharp abdominal pain and dangerous internal bleeding if untreated.
虽然早期症状可能与正常妊娠相似,但异位妊娠若不处理,可能引发剧烈腹痛和危险的内出血。
ectopic 来自希腊语词根 *ek-*(“在……之外”)+ topos(“地点”),合起来表示“不在正常位置的”。pregnancy 源自拉丁语相关词形,意为“怀孕/妊娠”。因此 ectopic pregnancy 字面意思就是“发生在非正常位置的妊娠”。