Efflorescent

释义 Definition

efflorescent（形容词）：开花的；正在开花的；也可指（矿物、盐类等）在表面“起霜”、泛出结晶的（常见于墙面返碱等现象）。较少见的引申义是焕发、繁荣的。

发音 Pronunciation

/ˌɛfləˈrɛs(ə)nt/

例句 Examples

The garden looks efflorescent in spring.
春天里花园一片开花盛景。

Under the damp conditions, the bricks became efflorescent with a thin white crust of salt.
在潮湿环境下，砖块表面泛起一层薄薄的白色盐霜结晶。

词源 Etymology

来自拉丁语 efflorescere，由 **ex-**（向外）+ florescere（开始开花，源自 flos “花”）构成，字面意思是“向外开花”。因此既可用于植物“开花”，也被借用来描述盐分在材料表面“冒出来、结晶出来”的现象。

相关词 Related Words

• Blooming
• Flowering
• Flourishing
• Blossom
• Crystalline
• Powdery
• Saline
• Efflorescence

文学作品 Literary Works

• The Botanic Garden（Erasmus Darwin）：以大量植物学与诗意描写呈现“开花、绽放”等意象，常见与 efflorescent 语义相近的用法与语境。
• Walden（Henry David Thoreau）：自然观察与季节更替描写中，常出现与“花开、繁盛”相关的词汇与表达（虽不一定逐字出现该词，但语域高度契合）。