Effluent

发音 Pronunciation

/ˈɛfluːənt/

释义 Definition

名词：流出物，尤指工厂或污水处理厂排放出的废水或废液。也可用作形容词，表示"流出的"。

例句 Examples

The factory was fined for dumping effluent into the river.
这家工厂因向河流倾倒废水而被罚款。

Strict regulations now require industries to treat their effluent before discharging it into natural waterways, in order to protect aquatic ecosystems.
如今，严格的法规要求工业企业在将废水排入天然水道之前必须进行处理，以保护水生生态系统。

词源 Etymology

源自拉丁语 effluere，由 ex-（向外）和 fluere（流动）组成，字面意思是"流出去的东西"。该词在17世纪进入英语，最初泛指任何流出的液体，后来在工业化时代逐渐专门用于指代工业或生活排放的废水。与 fluent（流利的）、fluid（液体）、influence（影响，原意为"流入"）等词同源。

相关词汇 Related Words

• Sewage
• Discharge
• Wastewater
• Pollutant
• Runoff
• Affluent
• Effluence
• Emission

文学作品引用 Literary References

• 查尔斯·狄更斯在《我们共同的朋友》（Our Mutual Friend）中描写了泰晤士河因城市排放物而被严重污染的景象，虽未直接频繁使用 effluent 一词，但该作品是维多利亚时代关于污水与河流污染最经典的文学描绘。
• 蕾切尔·卡森（Rachel Carson）的《寂静的春天》（Silent Spring）中讨论了工业废水（effluent）对环境和生态系统的深远危害，是环保文学的里程碑之作。
• 在当代环境文学中，effluent 常出现在非虚构类作品中，如伊丽莎白·科尔伯特（Elizabeth Kolbert）的《第六次大灭绝》（The Sixth Extinction），用以描述人类活动对水体的影响。