爱因斯坦环：一种由引力透镜效应产生的天文现象。当背景光源（如遥远星系或类星体）、前景大质量天体（如星系/星系团）与观测者几乎在同一直线上时，背景光会被前景天体的引力弯曲并放大，形成一个接近圆形的光环或弧状结构。
/ˈaɪnstaɪn rɪŋ/
The telescope captured an Einstein ring around the distant galaxy.
望远镜拍到了远处星系周围的一个爱因斯坦环。
By modeling the Einstein ring, astronomers estimated the lensing galaxy’s mass and even inferred the presence of dark matter.
通过对爱因斯坦环进行建模，天文学家估算了透镜星系的质量，甚至推断出暗物质的存在。
“Einstein ring”得名于阿尔伯特·爱因斯坦提出的广义相对论：质量会使时空弯曲，从而使光路发生偏折。后来天文学家在观测到这种近乎环形的引力透镜图像时，用“环（ring）”来描述其形态，并以“Einstein”纪念这一理论基础。该现象也可视为引力透镜在近完美对齐条件下的典型表现。
Select Language