Electric Shock

Definition / 释义

电击；触电造成的冲击：人体接触电流后引起的突然疼痛、肌肉痉挛、灼伤，严重时可致心律失常甚至死亡。也可引申为“突如其来的强烈震撼”。

Pronunciation / 发音

• /ɪˈlɛktrɪk ʃɑk/ (AmE)
• /ɪˈlɛktrɪk ʃɒk/ (BrE)

Examples / 例句

I got an electric shock when I touched the broken cable.
我碰到破损的电缆时被电了一下。

After the storm, a hidden live wire caused an electric shock that knocked him to the ground, so he was taken to the hospital for observation.
暴风雨过后，一根隐藏的带电电线导致他遭受电击并倒地，于是被送往医院留院观察。

Etymology / 词源

electric 源自希腊语 ēlektron（“琥珀”）：古人发现琥珀摩擦后能吸引轻小物体，后来与“电”相关的现象被系统研究，形成 electric。shock 来自中古英语，原指“撞击/冲击”，后引申为“（生理或心理）突然的剧烈反应”。两者组合成 electric shock，指“电流造成的冲击反应”。

Related Words / 相关词汇

• Electricity
• Electrocution
• Shock
• Voltage
• Current
• Circuit
• Short Circuit
• Grounding
• Burn
• First Aid

Literary Works / 文学作品

该短语更常见于医学急救与用电安全类非虚构出版物中，例如：

• St John Ambulance First Aid Manual（急救手册中常用该术语描述电击处理）
• The Merck Manual（医学参考手册中用于电击相关条目）
• OSHA（美国职业安全与健康管理局）相关电气安全指南与培训材料（频繁使用该术语）