V2EX  ›  英汉词典

Eligibility-based

释义 Definition

基于资格(条件)的;以是否符合规定条件为依据的。
常用于政策、福利、教育、医疗或服务分配语境,强调“先判断是否符合资格/条件,再决定能否获得”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɛlɪdʒəˈbɪləti beɪst/

例句 Examples

Eligibility-based assistance is available to low-income families.
基于资格条件的援助向低收入家庭开放。

The company replaced its seniority system with an eligibility-based promotion policy that considers training completion, performance, and certification.
公司用基于资格条件的晋升政策取代了按资历晋升的制度,该政策会综合培训完成情况、绩效与证书认证。

词源 Etymology

eligibility 来自 eligible(“合格的;有资格的”),而 eligible 可追溯到拉丁语 eligere(“挑选;选出”);后缀 -ity 构成名词“资格/符合条件的状态”。based 表示“以……为基础”。合成并加连字符后,eligibility-based 表示“以资格条件为依据的(政策/制度/分配方式)”。

相关词 Related Words

文学与文本中的用例 Literary / Notable Texts

  • 常见于公共政策与行政管理类非虚构写作与报告(讨论福利、补贴、资源分配时常用此表达)。
  • 常见于法律与政府规章文本(例如社会福利、医保、教育资助等条款中,用来描述“按资格条件发放/提供”的制度设计)。
  • 常见于卫生政策与社会保障研究论文与教材(用于对比 “eligibility-based” 与 “universal/rights-based(普惠/权利导向)” 等分配模式)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   810 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 19ms · UTC 23:15 · PVG 07:15 · LAX 15:15 · JFK 18:15
♥ Do have faith in what you're doing.