Embarrassingly

释义 Definition

embarrassingly（副词）：令人尴尬地；难为情地；（也可指程度）多得惊人地、过分地。常用来修饰整个句子或形容词/副词，强调“尴尬到让人不好意思”或“程度超出预期”。

发音 Pronunciation

/ɪmˈbærəsɪŋli/

例句 Examples

I embarrassingly forgot her name.
我很尴尬地忘了她的名字。

Embarrassingly, the report contained errors that should have been caught in the first draft.
令人尴尬的是，这份报告里有一些本该在初稿就被发现的错误。

词源 Etymology

来自 embarrass（使尴尬、使窘迫）+ 副词后缀 -ly。embarrass 源自法语 embarrasser，原意有“阻碍、使陷入困境”的含义，后来引申为“让人不自在、难堪”，再进一步发展出表示“令人尴尬地”的副词形式 embarrassingly。

相关词 Related Words

• Awkwardly
• Uncomfortably
• Shamefacedly
• Self-consciously
• Mortifyingly
• Ineptly
• Conspicuously

文学作品 Literary Works

• Brave New World（Aldous Huxley）中常见与“尴尬/难堪”相关的叙述语境，出现过 embarrassingly 用于评价言行失当的场面。
• The Corrections（Jonathan Franzen）等当代小说中可见 embarrassingly 用于描写人物社交失态与自我暴露时的“难堪感”。