Emerge From

释义 Definition

emerge from：从……中出现/浮现；（经历某事后）从……中走出来、摆脱出来（常指困境、阴影、混乱等）。也可用于较抽象的来源意义：从……产生/显露出。

发音 Pronunciation

/ɪˈmɝːdʒ frʌm/

例句 Examples

The rabbit emerged from the hole.
兔子从洞里钻了出来。

After months of uncertainty, the company emerged from the crisis with a clearer strategy.
经历数月的不确定后，公司从危机中走出来，并制定了更清晰的战略。

词源 Etymology

emerge 来自拉丁语 emergere，由 *e-*（“出、向外”）+ mergere（“浸没、沉入”）构成，原意有“从水里冒出、浮出水面”。因此与 from 搭配时，很自然地表达“从某个环境/状态中显现出来”，既可指具体场景（从洞里出来），也可指抽象状态（从危机中恢复）。

相关词 Related Words

• Appear
• Arise
• Surface
• Come Out Of
• Recover From
• Escape From
• Rise From
• Spring From

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare《The Tempest》：作品中常见 emerge / “从……中出现”的意象，用来表现人物从混乱或幻象中“显现/走出”的状态。
• Mary Shelley《Frankenstein》：叙事语境里常用“从黑暗、实验或恐惧中浮现”的表达，贴合 emerge from 的比喻用法。
• Joseph Conrad《Heart of Darkness》：文本里反复出现“从黑暗/迷雾中显现”的描写，常用类似 emerge from 的结构来营造氛围与心理压迫感。