V2EX  ›  英汉辞典

Enchantment

释义 Definition

enchantment(名词):着迷;魅力;魔法般的迷人力量;也可指施魔法/魔咒(较文学或奇幻语境)。

发音 Pronunciation

/ɪnˈtʃænt.mənt/

例句 Examples

The old castle had an air of enchantment.
古老的城堡带着一种魔幻般的迷人气息。

She spoke with such quiet enchantment that the whole room fell silent, as if under a spell.
她说话时带着一种安静而迷人的魅力,整个房间都安静了下来,仿佛被施了魔法。

词源 Etymology

源自中古法语 enchantement,与动词 enchant 同源,来自拉丁语 incantarein- “使……进入/加上” + cantare “歌唱、吟诵”)。早期含义与“吟唱咒语、施法”紧密相关,后来引申为“令人着迷的魅力”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare:《A Midsummer Night’s Dream》(《仲夏夜之梦》)——作品整体充满“魔法/迷魅”意象,常见与 enchantment 同语域表达。
  • Charlotte Brontë:《Jane Eyre》(《简·爱》)——叙述中常用“迷人魅力、神秘吸引力”的语域来描写人物与氛围。
  • Nathaniel Hawthorne:《The Scarlet Letter》(《红字》)——多处使用与“迷魅、魔咒般影响”相关的词汇来营造象征氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4364 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 03:04 · PVG 11:04 · LAX 19:04 · JFK 22:04
♥ Do have faith in what you're doing.