Enrollment Zone

释义 Definition

（尤指学校）招生区域/入学划片范围：规定某所学校优先或只能接收哪些地址范围内学生的地理区域。类似概念常见表述还有 attendance zone（就读学区范围）、catchment area（服务覆盖区）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪnˈroʊlmənt zoʊn/

例句 Examples

Students who live in this neighborhood are in the school’s enrollment zone.
住在这个社区的学生属于这所学校的招生区域。

Because the district redrew the enrollment zone boundaries, many families had to apply for a transfer.
由于学区重新划定了招生区域边界，许多家庭不得不申请转学/调剂。

词源 Etymology

enrollment 来自 enroll，源于古法语 enroller（把名字“登记到卷册/名册里”）；后引申为“注册、入学登记”。zone 源自希腊语 zōnē（腰带、带状物），引申为“带状区域、地带”。合起来 enrollment zone 字面即“登记/入学所对应的区域”。

文学与著名作品 Literary / Notable Works

该短语更常见于教育政策、学区指南、学校择校与分区（zoning）讨论的非虚构写作中；在经典文学中较少作为固定搭配出现。与“学区划片/入学分区”主题密切相关、常见类似措辞（如 attendance zone、school zone、district boundaries）的著名作品包括：