environment map:环境贴图/环境映射。在计算机图形学中,指用一张(或一组)纹理来表示物体周围的环境,用于模拟反射、折射或环境光照效果;常见形式包括立方体贴图(cubemap)与球面/经纬度贴图(spherical/equirectangular map)。
/ɪnˈvaɪrənmənt mæp/
该短语由 environment(环境) + map(映射/贴图)构成:在图形学语境里,map 常指“把信息映射到表面上的贴图/纹理”,因此 environment map 字面即“把环境信息做成可供渲染使用的映射(贴图)”。这一用法随着 20 世纪末实时渲染与硬件加速发展而普及。
The game uses an environment map to make the car look shiny.
游戏使用环境贴图让汽车看起来更有光泽。
To approximate realistic reflections, the renderer samples the environment map based on the surface normal and the viewer’s direction.
为了近似真实反射,渲染器会根据表面法线与视线方向对环境贴图进行采样。