epode(“尾章/尾节”):一种诗歌结构中的第三段或结尾段,常见于古希腊合唱诗或颂歌中,通常在 strophe(正歌) 与 antistrophe(反歌) 之后出现,韵律/节奏往往与前两段不同,用来收束或转折主题。(在更广义的诗歌讨论中,也可指“结尾的短段/收束段”。)
/ˈɛpəʊd/(英式)
/ˈɛpoʊd/(美式)
The poem ends with an epode that ties the themes together.
这首诗以一个尾章收束,把主题串联起来。
After the strophe and antistrophe, the chorus delivers an epode whose meter shifts to create a sharper, final emphasis.
在正歌与反歌之后,合唱队唱出尾节,其格律转换带来更尖锐的终结性强调。
来自古希腊语 epōidós(意为“在……之后歌唱/加唱的部分”),由 **epi-**(“在……之上/之后”)+ 与“歌唱”相关的词根构成。进入拉丁语与近代欧洲语言后,用于指古典诗体中“跟在前两段之后的结尾段”,后来也用于更一般的诗歌结构分析。