股票研究(股权研究):对上市公司股票进行系统分析与估值的研究工作,通常包括财务报表分析、行业比较、盈利预测、目标价与投资建议(如买入/持有/卖出)。在投行、券商与资管机构中常见。
/ˈɛkwɪti rɪˈsɝːtʃ/
I’m applying for an equity research internship this summer.
我正在申请今年夏天的股票研究实习。
After reviewing the equity research report, the fund increased its position in the company due to stronger earnings forecasts.
在审阅股票研究报告后,由于盈利预测更强,该基金增持了这家公司。
equity 来自拉丁语 aequitas(公平、平等),在金融语境中引申为“股权/净资产(所有者权益)”;research 来自古法语 recerche(反复寻找、调查)。合在一起表示“围绕股权(股票)进行深入调查与分析的研究”。