Even If

释义 Definition

even if：即使；纵然（引导让步状语从句，表示“在某种情况成立的情况下，结果也不会改变”）。常见于口语与书面语。也可与 even though 近似，但 even if 更强调“假设/可能性”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈiːvən ɪf/

例句 Examples

Even if it rains, we’ll go for a walk.
即使下雨，我们也会去散步。

Even if the plan seems risky at first, it could still be worth trying if we prepare carefully.
即使这个计划一开始看起来有风险，只要我们认真准备，仍然值得一试。

词源 Etymology

even 原意有“平的、相等的”，在这里用于加强语气，表示“强调、尤其”；if 表示条件。“even + if” 合起来形成强调让步的结构：即便条件成立，后面的结果仍然成立。

相关词 Related Words

• Even Though
• Though
• Although
• Even
• If
• Nevertheless
• Still
• Despite

文学作品中的用例 Literary Works

• Harry Potter and the Philosopher’s Stone（J.K. Rowling）中常见让步结构（如 “even if …”）用于强调人物决心与不确定条件下的行动。
• Pride and Prejudice（Jane Austen）中虽更常见 though/although 等让步连词，但同类让步表达在描写人物立场与情感时频繁出现。