Excess Property

释义 Definition

excess property：指超出需要的财产/多余的资产；常见于政府、企业管理或保险语境中，表示不再使用、可处置（出售、转让、报废）的物资或财产。（在保险中也可指“超额财产保险/超额财产保障”的相关表达。）

发音 Pronunciation

/ɪkˈsɛs ˈprɑːpərti/

例句 Examples

The company donated its excess property to a local charity.
公司把多余的资产捐赠给了当地慈善机构。

After the merger, the firm conducted an audit to identify excess property, dispose of unused equipment, and reduce storage costs.
并购后，公司进行了审计以识别多余财产、处置闲置设备，并降低仓储成本。

词源 Etymology

excess 源自拉丁语 excessus（“超出、过量”），由 *ex-*（“向外、超出”）+ cedere（“走、退”）构成；property 源自拉丁语 proprietas（“所有权、财产”），与“专有、归属”之意相关。合在一起即“超出需求的财产”。

相关词 Related Words

• Surplus
• Excess
• Redundant
• Inventory
• Assets
• Disposal
• Liquidate
• Underutilized

文学与著名作品 Literary Works

• *Federal Acquisition Regulation (FAR)*（美国《联邦采购条例》）：在政府采购与资产管理条款中常出现 excess property（政府多余财产）相关表述。
• Federal Property and Administrative Services Act（美国《联邦财产与行政服务法》）：涉及联邦机构对 excess property 的认定与处置。
• Couch on Insurance（《科奇保险法》权威保险法著作）：在讨论财产保险责任分层、超额保障等主题时，可能出现 excess property / excess property coverage 等相关用语。