Excess Return

释义 Definition

超额收益（率）：在投资或金融中，指某项资产/投资组合的收益超过某个基准（如无风险利率、市场指数或目标收益）的那一部分收益。也常用于衡量“相对基准多赚（或少赚）了多少”。

发音 Pronunciation

/ˈekses rɪˈtɝːn/

例句 Examples

The fund delivered an excess return of 2% over the benchmark last year.
这只基金去年相对基准实现了2%的超额收益。

In asset pricing, excess return is often measured as the portfolio’s return minus the risk-free rate, helping investors compare performance across different risk levels.
在资产定价中，超额收益常用“投资组合收益减去无风险利率”来衡量，从而帮助投资者在不同风险水平下比较表现。

词源 Etymology

excess 来自拉丁语词根，含义是“超出、过量”；return 源自法语/拉丁语体系，意为“返回、回报”，在金融语境中引申为“收益、回报率”。合在一起，excess return 字面即“超过（基准的）回报”。

相关词 Related Words

• Abnormal Return
• Alpha
• Benchmark
• Risk-Free Rate
• Sharpe Ratio
• Active Return
• Market Return

文学与名著用例 Literary Works

• A Random Walk Down Wall Street（Burt G. Malkiel）
• Investments（Zvi Bodie, Alex Kane, Alan J. Marcus）
• Asset Pricing（John H. Cochrane）
• “Capital Asset Prices: A Theory of Market Equilibrium under Conditions of Risk”（William F. Sharpe，学术论文中常以“excess return(s)”表述）