Expansion Pack

定义 Definition

expansion pack：扩展包；（尤指电子游戏的）资料片/扩充内容包。通常是在本体游戏基础上新增剧情、地图、角色、任务或功能的额外内容（可能以实体或数字形式发布）。也常泛指某些软件/产品的功能扩展套件。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪkˈspænʃən pæk/

例句 Examples

I bought an expansion pack for the game.
我给这款游戏买了一个资料片。

After finishing the main story, she installed an expansion pack that added new regions, quests, and characters, making the world feel much bigger.
通关主线后，她安装了一个扩展包，新增了地区、任务和角色，让整个世界观感觉更宏大了。

词源 Etymology

expansion 来自拉丁语 expandere（“展开、扩张”），表示“扩展、扩大”；pack 原意是“包、包裹/套装”。合起来的 expansion pack 字面意思就是“用于扩展的套装/包”，在电子游戏语境中逐渐固定为“资料片/扩展内容包”的常用说法。

相关词 Related Words

• Add-On
• DLC
• Expansion
• Update
• Patch
• Season Pass
• Downloadable Content

文学与作品用例 Literary Works

• 《The Sims: The Official Guide》（《模拟人生》官方指南等游戏攻略/官方出版物中常见该术语）
• 电子游戏媒体与文化写作（如关于大型游戏续作与内容更新的评论文章与合集）中频繁出现 expansion pack 这一表达