V2EX  ›  英汉词典

Expiable

释义 Definition

expiable(形容词):(罪过、过失等)可赎的、可通过忏悔/补偿来抵消的;引申为可弥补的
(较少见;更常见的是同词族 expiate / expiation。)

发音 Pronunciation

/ˈɛkspiəbəl/

例句 Examples

His mistake was expiable with a sincere apology.
他的错误通过真诚道歉是可以弥补的。

In her eyes, the harm he caused was not expiable by money alone, but required genuine remorse and change.
在她看来,他造成的伤害并非光靠金钱就能赎清,而需要真正的悔意与改变。

词源 Etymology

来自拉丁语 expiāre(“赎罪、补偿、净化”),由 **ex-**(强调/完成)+ 与“使虔敬、赎罪”相关的词根构成;后经法语/中古英语进入英语,形成 expiable(“能够被赎清的”)这一形容词形式。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

该词在文学原文中相对少见,但在“罪—赎—救赎”的宗教、道德主题写作中偶有出现;更常见的是其词族 expiate / expiation。在部分版本中可检索到相关用例或同词族高频语境的作品包括:

  • John Milton《Paradise Lost》(《失乐园》)
  • Nathaniel Hawthorne《The Scarlet Letter》(《红字》)
  • Herman Melville《Moby-Dick》(《白鲸》)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   682 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 21:00 · PVG 05:00 · LAX 13:00 · JFK 16:00
♥ Do have faith in what you're doing.