Expression of Concern
Definition / 释义
expression of concern：关切的表达；表示担忧/关注的说法。常用于较正式的语境（如外交、声明、新闻报道），有时语气较“委婉”，仅表示关注而不一定包含具体行动或强烈谴责。
Pronunciation / 发音（IPA）
/ɪkˈsprɛʃən əv kənˈsɝːn/
Examples / 例句
The teacher made an expression of concern when she saw his test score.
老师看到他的考试成绩时，露出了担忧的神情。
Following the incident, the organization issued an expression of concern and called for an independent investigation.
事件发生后，该组织发表了关切声明，并呼吁开展独立调查。
Etymology / 词源
这是一个组合短语：
- expression 源自拉丁语 expressio，有“表达、表露”的意思；
- concern 源自法语/拉丁语词根，原意与“使相关、使挂念”有关，发展为“担忧、关切”。
合在一起就是“把担忧/关切表达出来”，在正式文本里常指“发表关切（的说法/声明）”。
Related Words / 相关词
Notable Works / 文学与文本中的出现
- 联合国安理会与联合国大会决议文本（UN Security Council/General Assembly Resolutions）：常用固定措辞如 express concern / expressions of concern。
- 各国外交部新闻发布与公报（如 U.S. Department of State Press Statements、UK Foreign Office releases）：用于对国际事件“表示关切”的正式表述。
- 国际新闻写作与评论（如 The Economist、Reuters 风格报道）：常用来描述官方或机构的“关切表态”，语气偏克制、程序化。
Select Language