V2EX  ›  英汉词典

Extortionate

释义 Definition

(价格、收费等)敲诈性的;过分高的;高得离谱的。常用于形容收费、利息、租金等高到不合理、带有“趁人之危”意味。(也可泛指“勒索式的”,但更常见用法指价格/费用。)

发音 Pronunciation

/ɪkˈstɔːrʃənət/

例句 Examples

The hotel charges an extortionate price for a small room.
这家酒店为一间小房间收取高得离谱的价格。

Facing urgent repairs, they accepted an extortionate loan that trapped them in long-term debt.
由于急需维修,他们接受了一笔敲诈性的高利贷款,结果陷入长期债务。

词源 Etymology

extortionate 来自 extortion(勒索;敲诈;强取豪夺)+ 形容词后缀 -ate。而 extortion 源于拉丁语词根,含“强行索取、逼迫取得”之意,因此该词在语感上常带有“利用弱势、强势压价/高收费”的道德指责色彩。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Charles Dickens, Oliver Twist(常见于描写不公与剥削的语境中,文本与评论中可见该词/相关表达)
  • George Orwell, The Road to Wigan Pier(讨论贫困、住房与剥削时常出现该词/相关词汇)
  • Upton Sinclair, The Jungle(涉及资本压榨与不合理收费的语境中,评论与版本注释里常见该词/相关表达)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   911 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 23:26 · PVG 07:26 · LAX 15:26 · JFK 18:26
♥ Do have faith in what you're doing.