face paint:面部彩绘颜料/脸部彩妆;指用于在脸上绘制图案、角色或装饰效果的颜料,常见于节庆活动、舞台表演、体育赛事应援、儿童派对等。(也可泛指“脸上画的彩绘/妆面”。)
/ˈfeɪs ˌpeɪnt/
The kids chose face paint with bright colors.
孩子们选了颜色鲜艳的面部彩绘颜料。
Wearing face paint, the fans transformed themselves into a sea of team colors and chanted all night in the stadium.
球迷们涂着脸部彩绘,把自己变成一片队伍颜色的海洋,在体育场里整晚高喊助威。
这是一个名词短语,由 face(脸、面部) + paint(颜料;涂抹) 组成,字面意思就是“用于脸上的颜料/涂料”。作为日常英语表达,它属于非常直观的组合词,用法多见于活动、表演与节庆语境。