Fallout

释义 Definition

“Fallout”常指（尤其在核爆炸、事故后）放射性尘埃/沉降物；也可引申为某事件带来的“余波、后果”（常带负面意味）。另有较少见用法指“放射性沉降”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfɔːl.aʊt/

例句 Examples

The town is still dealing with the fallout from the chemical leak.
这个小镇仍在应对化学泄漏带来的余波与后果。

After the accident, the political fallout spread far beyond the company.
事故发生后，政治层面的负面影响远远超出了那家公司本身。

词源 Etymology

“Fallout”由动词短语“fall out”（落下、散落、发生争执等）发展而来。20世纪中期随着核武器与核试验语境的出现，“fallout”被固定用来指核爆后落下的放射性尘埃；之后又进一步引申为更广义的“事件后果、余波”。

相关词 Related Words

• Aftermath
• Repercussion
• Consequence
• Backlash
• Radioactive
• Contamination
• Debris

文学与作品 Literary Works

• Fallout（T. S. Eliot，《The Family Reunion》中的戏剧诗歌语境里出现“fallout”的一般性“后果/影响”用法）
• On the Beach（Nevil Shute，常以“fallout”讨论核战后的放射性沉降与其后果）
• Silent Spring（Rachel Carson，涉及污染与其“fallout/后果”的扩展用法语境）