feather duster：羽毛掸子；一种用羽毛制成的清洁工具，用来掸去家具、摆设、书架等表面的灰尘。（也常泛指“掸灰用的掸子/除尘掸”。）
/ˈfɛðər ˌdʌstər/
She cleaned the shelves with a feather duster.
她用羽毛掸子把架子掸干净了。
Waving a feather duster, he moved carefully around the antiques to avoid knocking anything over.
他挥动着羽毛掸子，小心地绕着古董清洁，避免碰倒任何东西。
该短语由 feather（羽毛） + duster（掸尘工具；除尘者/物）构成，字面意思就是“用羽毛做的除尘工具”。其中 duster 来自 dust（灰尘），表示“用来处理灰尘的东西”。
feather duster 更偏日常家居用语，在经典文学中不算高频；它更常见于描写室内场景的现实主义小说、家务题材随笔以及家政写作（如家务指南、生活散文）中，用来营造“家务劳动/室内整理”的画面感。
Select Language